教皇、南伊アレッサーノとモルフェッタへ、トニーノ・ベッロ司教帰天25周年

2018年4月20日バチカン放送日本語課の記事より

教皇、南伊アレッサーノとモルフェッタへ、トニーノ・ベッロ司教帰天25周年

教皇フランシスコは、4月20日、トニーノ・ベッロ司教の帰天から25年を記念し、南イタリアのアレッサーノとモルフェッタを司牧訪問された。

神のしもべ・トニーノ(アントニオ)・ベッロ司教は、1935年12月8日にプーリア州レッチェ県のアレッサーノに生まれた。1957年、司祭叙階。ウジェントの神学校で1958年から副学長、1976年から学長、小教区主任司祭、カトリック・アクションやカリタスの指導に携わった。

1982年8月、モルフェッタ=ジョヴィナッツォ=テルリッツィ教区の司教に、同年9月にはルーヴォ教区の司教にも任命された。1986年、ベッロ司教が教区長を兼任していたこれらの教区は併合され、モルフェッタ=ルーヴォ=ジョヴィナッツォ=テルリッツィ教区が誕生した。

「ドン・トニーノ(トニーノ神父)」として、親しみと愛情をもって若者たちをはじめ、すべての人々の近くに留まったベッロ司教は、常に司教館の扉を開き、いつ、誰でも迎え入れ、対話する姿勢で知られた。

「前掛けをした教会」をモットーに、謙遜で、奉仕のために行動する教会を目指した。特に貧しい人々や疎外された人々に関心を注ぎ、教区内のすべての小教区に支援組織「カリタス」を発足させ、薬物依存者のための共同体を創立した。

1985年、イタリア司教協議会より、平和のためのカトリック運動「パックス・クリスティ・イタリア」の議長に任命され、湾岸戦争やボスニア・ヘルツェゴビナ紛争に強い反対を呼びかけた。

闘病のかたわら、教区の司牧に情熱的に奉仕し、福音精神のもとに、貧しい人々や平和のために尽力したトニーノ・ベッロ司教は、1993年4月20日、モルフェッタで、58歳で帰天した。

2007年より、ベッロ司教の列福調査が始まっている。

トニーノ・ベッロ司教の帰天から25年を迎えた、4月20日、教皇は同司教を偲び、その足跡をたどるこの訪問で、まず、ベッロ司教の故郷であり、墓があるアレッサーノに向かった。

教皇は、ウジェント=サンタ・マリア・ディ・レウカ教区の司教に伴われ、ベッロ司教の眠る墓地へと赴かれた。

ベッロ司教の墓前に献花された教皇は、沈黙のうちに長い祈りを捧げられた。

続いて、教皇は墓地の前の広場に集ったおよそ2万人の信者らとお会いになった。

挨拶の中で教皇は、「この地に蒔かれた種」として生きた「ドン・トニーノ」を思い起こされた。

「トニーノ神父にとって、貧しい人々を理解することは、真の豊かさでした。それは間違ってはいませんでした。なぜなら貧しい人々は本当に教会の宝であるからです」と教皇は述べ、「困窮した人たちに心をとめる教会は、常に神のチャンネルに合わせられ、福音の周波とずれることがありません」と話された。

トニーノ神父は、貧しい人々への寄り添いを単なる理論とせず、イエスのように実際に寄り添うことの大切さを教えてくれたと語りながら、教皇は、イエスに倣い、一致するために、自らを投げ打つまでに達した同神父の福音的情熱を回想。

同神父が苦しんだのは、人々の願い事ではなく、人々の無関心、彼が恐れていたのはお金の不足ではなく、人々の仕事と尊厳をめぐる不安であったと話された。

同神父は地域の活動を通して、平和の種を世界に蒔くことを望み、暴力と戦争を食い止めるためには、貧しい人々を世話し、正義を行なうことであると考えていた。実際、戦争は貧しさを生み、貧しさは戦争を生む、平和は家や道端で交わりを生み出しながら、少しずつ手で作り上げていくもの、と教皇は説かれた。

そして、「フィニス・テッレ(地の果てる場所)」と呼ばれるこのイタリア南端の素晴らしい土地を、ドン・トニーノは「テッラ・フィネストラ(窓の開く場所)」と呼び、この土地が南イタリアから南半球へと開く、平和を伝える「希望の窓」となることを望んだ、と語られた。

「神は皆さんの故郷に、贈り物として、一人の現代の預言者を立てられました。そして、神はこの贈り物が受け入れられ、その預言が実現することを願っておられます」と述べた教皇は、トニーノ神父のキリスト者としての若く熱い情熱に触れ、妥協なく福音を生きるようにとのその強い招きのもとに、彼に倣っていくよう、信者らを励まされた。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

ベネディクト会連合創立125周年に教皇との集い

2018年4月19日バチカン放送日本語課の記事より

ベネディクト会連合創立125周年に教皇との集い

教皇フランシスコは、ベネディクト会連合の修道者らとお会いになった。

ベネディクト会連合は、1893年、教皇レオ13世によって創立されてから、今年で125周年を迎える。同教皇は、世界各地のベネディクト会が一致して関心や問題を共有できるよう、連合の設立を望み、ローマのアヴェンティーノの丘の聖アンセルモ修道院に総修道院長と共にその本部を置き、研究や祈りの「共通の家」とした。

教皇は、ベネディクト会連合創立125周年を機会としたこの集いで、ベネディクト会士らがおよそ1500年間にわたり、世界の様々な地で、教会生活にもたらした目覚しい貢献に言及。

そして、レオ13世が創立した連合によって、世界中のベネディクト会員らの、ローマにおける教皇との、また会員間での、深い交わりの精神の体験が可能となったことを神に感謝された。

教皇は、ベネディクト会の修道者たちが、祈り、労働、霊的読書のモットーのうちに、常に新しく生き生きとした霊的生活を生み出していくことを願われた。

聖ベネディクトを「輝く星」と大聖グレゴリオが呼んだように、聖ベネディクトの生きた時代は道徳や社会制度が深刻な危機に見舞われた時であったが、彼は霊的生活の中心に神を据え、その生活の中で何が本質で、何が本質ではないかを見分けることを知っていたと教皇は述べ、今日を生きるベネディクト会士らも、何が聖霊から来るものかを識別する力を持つことが大切と話された。

現代において、人々は多忙で神の声に耳を傾ける時間さえ持たないが、ベネディクト会の修道院が、あらゆる年齢・国籍・文化・宗教を超えた人々のオアシスとなり、そこで皆が沈黙の素晴らしさを発見し、被造物の調和の中で自分自身を見出し、神によって生活に正しい秩序を取り戻すことができるようにと希望された。

ベネディクト会が取り組むエキュメニズムや諸宗教との対話に触れた教皇は、教会と世界のために重要なこれらの活動をこれからも続けていくよう励まされた。

教皇は、ベネディクト会連合創立125周年を、神とその叡智の追求、またその豊かさを未来に伝える方法について考察する機会とするように、関係者らに望まれた。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

[クララ]沈黙の底で[2018.4.20.オミリア]

《復活節第3金曜日》聖クララ修道会聖堂で6時30分から行われたミサのオミリア[7分]を聴くことができます。

当日の聖書朗読箇所をぜひお読みになってください。あなたへのメッセージに気づかれると思います。少しずつ慣れて来られると「み言葉」があなたの中で生きていることを感じられるでしょう

[クララ]ここをクリックして聴くことができます。

【第一朗読】聖パウロの改心[使徒言行録第9章]

【福音】[そのとき、]ユダヤ人たちは、「どうしてこの人は自分の肉を我々に食べさせることができるのか」と、互いに激しく議論し始めた。イエスは言われた。「はっきり言っておく。人の子の肉を食べ、その血を飲まなければ、あなたたちの内に命はない。わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠の命を得、わたしはその人を終わりの日に復活させる。わたしの肉はまことの食べ物、わたしの血はまことの飲み物だからである。わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、いつもわたしの内におり、わたしもまたいつもその人の内にいる。生きておられる父がわたしをお遣わしになり、またわたしが父によって生きるように、わたしを食べる者もわたしによって生きる。これは天から降って来たパンである。先祖が食べたのに死んでしまったようなものとは違う。このパンを食べる者は永遠に生きる。」これらは、イエスがカファルナウムの会堂で教えていたときに話されたことである。(ヨハネによる福音書第6章)

***ミサで読まれる聖書の言葉は「イエスのカリタス修道女会」のホームページを参照してください。聖書をお持ちであれば、ご自分の聖書を開いて読むことをお勧めします。さらにできれば、新共同訳だけでなく、他の訳(本田哲郎訳、山浦玄嗣訳など)を参照すると内容がより深まると思います***

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

[小郡:大刀洗地区家庭ミサ]生きる力をいただく秘跡[2018.4.19.オミリア]

《復活節第3木曜日》二カ月に一度行われている小郡教会大刀洗地区の家庭で13時30分から行われたミサのオミリア[10分]を聴くことができます。

当日の聖書朗読箇所をぜひお読みになってください。あなたへのメッセージに気づかれると思います。少しずつ慣れて来られると「み言葉」があなたの中で生きていることを感じられるでしょう

[小郡:大刀洗地区]ここをクリックして聴くことができます。

【福音】[そのとき、イエスは人々に言われた。]「わたしをお遣わしになった父が引き寄せてくださらなければ、だれもわたしのもとへ来ることはできない。わたしはその人を終わりの日に復活させる。預言者の書に、『彼らは皆、神によって教えられる』と書いてある。父から聞いて学んだ者は皆、わたしのもとに来る。父を見た者は一人もいない。神のもとから来た者だけが父を見たのである。はっきり言っておく。信じる者は永遠の命を得ている。わたしは命のパンである。あなたたちの先祖は荒れ野でマンナを食べたが、死んでしまった。しかし、これは、天から降って来たパンであり、これを食べる者は死なない。わたしは、天から降って来た生きたパンである。このパンを食べるならば、その人は永遠に生きる。わたしが与えるパンとは、世を生かすためのわたしの肉のことである。」(ヨハネによる福音書第6章)

***ミサで読まれる聖書の言葉は「イエスのカリタス修道女会」のホームページを参照してください。聖書をお持ちであれば、ご自分の聖書を開いて読むことをお勧めします。さらにできれば、新共同訳だけでなく、他の訳(本田哲郎訳、山浦玄嗣訳など)を参照すると内容がより深まると思います***

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

「神はわたしたちを名前で呼び、愛される」教皇、一般謁見で

2018年4月18日バチカン放送日本語課の記事より

「神はわたしたちを名前で呼び、愛される」教皇、一般謁見で

教皇フランシスコは、バチカンで4月18日、水曜恒例の一般謁見を行われた。

謁見中、教皇は「洗礼の秘跡」をテーマとしたカテケーシス(教会の教えの解説)を続けられた。

「洗礼」の持つ意味は、「洗礼式」の中ではっきりと表される教皇は強調。

洗礼の儀式における動作や言葉の中に、わたしたちはこの秘跡の恵みと洗礼を受けた者の義務を見出すことができると話された。

そして、キリスト教生活の源泉に立ち返ることは、わたしたちが洗礼の日に受けた恵みを理解させ、今日、自分が置かれた場所でキリスト者の務めを新たにすることを促すだろうと述べられた。

儀式の始まりに、洗礼志願者を迎え入れ、名前が尋ねられるが、教皇はこれについて、名前はその人のアイデンティティーを表すからであり、神はわたしたち一人ひとりを名前で呼ばれ、一人ひとりをその人特有の人生において愛されるからであると話された。

教皇は、洗礼はそれぞれにキリスト者として生きるための、一生続く召命を与え、それは受洗者に借り物ではない、自分の答えをもってそれに答えるようにと招くと語られた。

実際、キリスト者の人生は、いくつもの呼びかけと答えで織り成され、神はわたしたちが御子イエスと一致するようにとあらゆる方法で招きながら、わたしたちの名をその人生の過程で呼び続けると教皇は話された。

キリスト者になる恵みは、天から与えられる恵みであり、信仰は買うことはできないが、それを求め、恵みとして受け取ることはできると教皇は述べ、洗礼とは聖霊の恵みに照らされ、キリストの福音に答えた人々の信仰の秘跡であると説かれた。

成人の洗礼志願者が教会を通してその恵みを受けたいとの意志を自ら表明するのに対し、幼児洗礼の場合は、両親と代父母が代わりとなってそれを行い、問答において、子どもに洗礼を受けさせたい意志と、教会側の洗礼式を行う意志が表される。

十字架のしるしについて教皇は、それはわたしたちのキリストへの所属と、キリストが十字架を通して獲得した贖いの恵みを表す、キリストの封印であると説明。

十字架は、わたしたちが何者であるのかを示す目印であり、わたしたちの話すこと、見ること、行なうことは、すべて十字架のしるしのもと、イエスの究極の愛のしるしのもとにあると語られた。

教皇は、この十字架のしるしは、幼児の場合は額に、成人の洗礼志願者の場合は、「十字架のしるしを耳に受けなさい、主の声を聞くために」等の言葉と共に、耳や、神の御顔の輝きを見るための目、神の言葉に答えるための口、キリストが心に住まわれるための胸、キリストの「負いやすいくびき」を支える肩にもしるされることを紹介された。

キリスト者は、十字架がわたしたちにしるす「復活」の刻印にしたがって、自らを形成し、それはその人の生き方にも外的に表される。

わたしたちは、起床・就寝時、食事前に、また危険を前にした時や、悪から身を守りたい時に、十字架のしるしをするが、それは自分自身と、他の人に、自分が誰に属する者であるか、誰になりたいかを言っているのである、と教皇は話された。

また、教皇は、教会に入る時、出る時に、聖水盤に指を浸して、その聖水と共に十字架のしるしをするのは、わたしたちの洗礼を思い起こすためであると教えられた。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

教皇「命を守るのはわたしたちの義務」英国の難病男児のために再びアピール

2018年4月18日バチカン放送日本語課の記事より

教皇「命を守るのはわたしたちの義務」英国の難病男児のために再びアピール

教皇フランシスコは、4月18日の一般謁見で、命の尊重を再びアピールされた。

一般謁見の巡礼者への言葉で、教皇は、英国・リバプールの病院に難病のために入院中の男児、アルフィー・エバンズちゃんと、フランスで入院中のヴァンサン・ランベールさんへの関心を改めて呼びかけられた。

この席で教皇は、「生命の最初から自然の死に至るまで、命の主は神だけです。命を守るためにできる限りのことをするのは、わたしたちの義務です。わたしたちのこの2人の兄弟をはじめ、すべての人の命が尊重されるよう、沈黙のうちに考え、そして祈りましょう」と述べられた。

この朝、教皇は、アルフィーちゃんの父親、トーマス・エバンズさんと、バチカンのサンタ・マルタ館でお会いになった。

同席したイタリア・カルピの司教、フランチェスコ・カヴィーナ師によれば、教皇とエバンズさんの会見はおよそ20分にわたり、教皇はエバンズさんの言葉に真剣に耳を傾け、子どもの命を守ろうとする若い父親の勇気に感銘を表されたという。

アルフィーちゃんをめぐり、病院の医師団は回復は不可能と判断し、生命維持装置を外すことを勧告している。

これに対して、アルフィーちゃんの両親は、他の医療施設で新たな診断や治療の可能性を探ると共に、アルフィーちゃんの命の権利を訴えている。

これまでの司法判断は、病院側の主張を認め、医師らに治療の中止を許可。

別施設へのアルフィーちゃんの移送も、病院側は許可していない。

アルフィーちゃんの件に関して、教皇は、4月4日、ツィッターを通し、「小さなアルフィー・エバンズちゃんに、憐れみをもって寄り添い続けることができるように、可能なすべてが尽くされることを、そして彼のご両親の深い苦しみに耳が傾けられることを、わたしは切に希望します」とメッセージを発表。

4月15日の日曜正午の祈りにおいても、教皇は、アルフィーちゃんやフランスのヴァンサン・ランベールさんのように、重篤な病状のために、生命維持治療を受けている患者たちのために祈りを呼びかけられた。

教皇は、すべての病者が尊厳を尊重され、家族と医師、その他医療関係者の一致した支援をもって、命への大きな尊重のうちに、病状にふさわしい治療を受けられるようにと述べている。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

[クララ]洗礼をいただいた人の使命[2018.4.19.オミリア]

《復活節第3木曜日》聖クララ修道会聖堂で6時30分から行われたミサのオミリア[5分]を聴くことができます。

当日の聖書朗読箇所をぜひお読みになってください。あなたへのメッセージに気づかれると思います。少しずつ慣れて来られると「み言葉」があなたの中で生きていることを感じられるでしょう

[クララ]ここをクリックして聴くことができます。

【福音】[そのとき、イエスは人々に言われた。]「わたしをお遣わしになった父が引き寄せてくださらなければ、だれもわたしのもとへ来ることはできない。わたしはその人を終わりの日に復活させる。預言者の書に、『彼らは皆、神によって教えられる』と書いてある。父から聞いて学んだ者は皆、わたしのもとに来る。父を見た者は一人もいない。神のもとから来た者だけが父を見たのである。はっきり言っておく。信じる者は永遠の命を得ている。わたしは命のパンである。あなたたちの先祖は荒れ野でマンナを食べたが、死んでしまった。しかし、これは、天から降って来たパンであり、これを食べる者は死なない。わたしは、天から降って来た生きたパンである。このパンを食べるならば、その人は永遠に生きる。わたしが与えるパンとは、世を生かすためのわたしの肉のことである。」(ヨハネによる福音書第6章)

***ミサで読まれる聖書の言葉は「イエスのカリタス修道女会」のホームページを参照してください。聖書をお持ちであれば、ご自分の聖書を開いて読むことをお勧めします。さらにできれば、新共同訳だけでなく、他の訳(本田哲郎訳、山浦玄嗣訳など)を参照すると内容がより深まると思います***

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

[クララ]決して追い出さない[2018.4.18.オミリア]

《復活節第3水曜日》聖クララ修道会聖堂で6時30分から行われたミサのオミリア[9分]を聴くことができます。

当日の聖書朗読箇所をぜひお読みになってください。あなたへのメッセージに気づかれると思います。少しずつ慣れて来られると「み言葉」があなたの中で生きていることを感じられるでしょう

[クララ]ここをクリックして聴くことができます。

【第一朗読】その日、エルサレムの教会に対して大迫害が起こり、使徒たちのほかは皆、ユダヤとサマリアの地方に散って行った。しかし、信仰深い人々がステファノを葬り、彼のことを思って大変悲しんだ。一方、サウロは家から家へと押し入って教会を荒らし、男女を問わず引き出して牢に送っていた。さて、散って行った人々は、福音を告げ知らせながら巡り歩いた。フィリポはサマリアの町に下って、人々にキリストを宣べ伝えた。群衆は、フィリポの行うしるしを見聞きしていたので、こぞってその話に聞き入った。実際、汚れた霊に取りつかれた多くの人たちからは、その霊が大声で叫びながら出て行き、多くの中風患者や足の不自由な人もいやしてもらった。町の人々は大変喜んだ。(使徒言行録第8章)

【福音】[そのとき、イエスは人々に言われた。]「わたしが命のパンである。わたしのもとに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決して渇くことがない。しかし、前にも言ったように、あなたがたはわたしを見ているのに、信じない。父がわたしにお与えになる人は皆、わたしのところに来る。わたしのもとに来る人を、わたしは決して追い出さない。わたしが天から降って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心(みこころ)を行うためである。わたしをお遣わしになった方の御心とは、わたしに与えてくださった人を一人も失わないで、終わりの日に復活させることである。わたしの父の御心は、子を見て信じる者が皆永遠の命を得ることであり、わたしがその人を終わりの日に復活させることだからである。」(ヨハネによる福音書第6章)

***ミサで読まれる聖書の言葉は「イエスのカリタス修道女会」のホームページを参照してください。聖書をお持ちであれば、ご自分の聖書を開いて読むことをお勧めします。さらにできれば、新共同訳だけでなく、他の訳(本田哲郎訳、山浦玄嗣訳など)を参照すると内容がより深まると思います***

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

教皇、イタリアの教区カリタス全国会議にメッセージ

2018年4月17日バチカン放送日本語課の記事より

教皇、イタリアの教区カリタス全国会議にメッセージ

教皇フランシスコは、イタリアの教区カリタスの全国会議にメッセージをおくられた。

イタリアの「教区カリタス」は、国内の各教区に属する司牧的組織で、地域はもとより、国際的な広い視点を持って、支援事業を行い、地方教会に福音的な愛(カリタス)を育むことを目的としている。

教区カリタスは、イタリア司教協議会が運営する「イタリア・カリタス」とも密接な協力関係にある。

このたび、北イタリアのアーバノ・テルメで、「第40回教区カリタス全国会議」が開催された。

同会議には、イタリアのおよそ220教区からカリタスの責任者・運営委員ら約600人が参加した。

教皇は、バチカン国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿を通し、関係者に挨拶をおくられた。

この中で教皇は、かつて教区カリタスの発展に尽くした聖職者たちを思い起こされ、イタリアの教会を豊かにしたこれらの先人の遺産が、今日も真の愛といつくしみの実を結び続けていると感謝された。

教皇は、教区カリタスが、現代社会の辺境へと向かいながら、正真の愛の使徒となるために、社会の最も弱く貧しい人たちへの奉仕をより推進することを願われた。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

ローマ小教区訪問:教皇、十字架の聖パウロ教会でミサ

2018年4月15日バチカン放送日本語課の記事より

ローマ小教区訪問:教皇、十字架の聖パウロ教会でミサ

教皇フランシスコは、ローマ市内の十字架の聖パウロ教会を訪問された。

十字架の聖パウロ教会は、ローマ市の西郊外、コルヴィアーレ地区にある。小教区として1977年に設立され、教会は1983年に献堂された。

同教会の前には、1970年代後半から80年代前半に建設された大規模な公団マンション「ヌオーヴォ・コルヴィアーレ」がそびえている。約1kmに渡って伸びる特徴的な長い建造物は、その姿から「セルペントーネ(長い蛇)」とも呼ばれ、9階建て、全1200戸に、6千人以上が生活している。

現在、この大型集合住宅は老朽化が進むと共に、生活の不便、治安上の不安、若者の流出、住民の高齢化などの問題を抱えている。

4月15日午後、同地区を訪れた教皇は、十字架の聖パウロ教会到着前に、車でこの長い建造物を一巡された。窓辺には教皇を歓迎する横断幕が見られるなど、教皇の訪問は住民たちを喜びで包んだ。

教会の外で行われたカテキズムを勉強中の子どもたちとの出会いで、「福音書のどの一節が好きですか」と質問された教皇は、「マタイ福音書のイエスが収税人マタイを弟子にする場面です」と答えられた。

また「洗礼を受けていない人も神の子ですか」という質問に、神は皆を創造し、皆を愛され、それぞれの心に善悪を見分ける心を与えられたが、洗礼を受ける時、その心に聖霊が入られ、より強く神と結ばれた者にすると説明された。

教皇は質問の途中で泣き出した一人の少年をそばに招き、耳もとでその話しを聴かれた。父親を昨年亡くしたばかりで、信者ではなかった父が今天国にいるかを心配している少年に、お父さんは信仰の恵みはなくても、子ども全員に洗礼を受けさせ、あなたのような勇気を持った子どもを育て、良い心を持った人だった、誰が天国に行くのかをお決めになるのは神様ですと、力づけられた。

続いて、教会の集会室で、教皇はお年寄りや、病者、生活に苦しむ人々とお会いになった。

教皇は地元の教会がこれらの人々と常に共にあり、霊的・物的支援を配慮していることを喜ばれた。

「人間は誰もが苦しみや傷を負っているが、決して希望を失ってはいけません。イエスはご自分の傷口をもって、皆を贖われたからです」と教皇は話された。

教皇はイエスの愛を思いながら前進するようにと人々を励ますと同時に、「わたしたちもまた他人に良いことを行い、互いに祈り合いましょう」と勧められた。

最後に教会でミサを捧げられた教皇は、復活したイエスに心を開き、「キリストは生きておられる。復活なさったのだ」という喜びを知る信仰の恵みを、神に祈り求めるよう呼びかけられた。

Facebook にシェア
[`evernote` not found]